Do sedaj. Zavedam se tveganja. Toda moram jo spoznati.
Svestan sam rizika, ali moram da je upoznam.
Zavedam se, da si zadnje čase zelo zaposlen toda za to igro si moraš vzeti čas, če ne želiš zgubiti.
Znam da imaš mnogo posla... ali naša se igra mora nastaviti.
Zavedam se, da smo Francozom obljubili eskadrilje.
Схватам да су Французима обећане те ескадриле.
Zavedam se, da naša življenja visijo na nitki, vendar se ne morem vrniti ne da bi poskusil najti posnetke, ki so jih Alan Yates in ostali plačali z življenjem.
Znam, da nam život visi o koncu, ali... ne mogu da se vratim, a da ne pokušam da... razotkrijem dogaðaje, zbog kojih su... Alan Yates i njegovi drugovi platili životima
Audrey... zavedam se, da nisem bil preveč dober oče.
Audrey... Znam da nisam bio dobar otac.
Zavedam se le, da ameriško ljudstvo zahteva svojega pilota nazaj.
Sve što znam, Admirale, je da amerièki narod želi svog pilota nazad.
Poglej, zavedam se kako je zate... frustrirajoč zaporni sistem v tej državi.
Vidi, svestan sam koliko je za tebe... frustrirajuæi zatvorski sistem u ovoj državi.
Alicia, premišljeval sem in zavedam se, da sem ti s svojim obnašanjem in molkom o svojem delu dal misliti, da sem nor.
Ališa, razmišljao sam o ovome... i shvatam da su moje ponašanje... i moja nesposobnost da o tome prièam sa tobom... sigurno izgledali nezdravo.
Zavedam se, kako razburljivo mora biti za študentko, da misli, da je na sledi nečemu tako senzacionalnemu.
Shvaæam da je vama kao studentici bilo uzbudljivo misliti da ste na tragu neèega tako spektakularnog.
Zavedam se da te ljudje tukaj zelo spoštujejo, Maria, ampak ignoriranje nadebudnega policista samo zato da bi ugajalo tvoji politični karieri je napačno.
Razumijem da si ti neka vrsta narodnog heroja ovdje, Maria, ali bilo bi pogrešno ignorirati rad policajke koja obeæava samo zato što ideš za politièkom karijerom.
Zavedam se, da nisva bila vedno iskrena, vendar imaš edinstveno perspektivo.
Znam da nismo uvijek bili dobri jedni s drugima, ali... ti imaš jedinstvenu perspektivu.
Zavedam se, da sem marsikoga prizadel in vsem se iskreno opravičujem in sprejmem odgovornost za svoja dejanja.
Znam da sam mnoge povredio, pa hoæu samo da kažem: Veoma, veoma mi je žao. Duboko se izvinjavam i prihvatam ogovornost za moja dela.
Zavedam se, da je umor tvoje najbližje in najstarejše prijateljice zelo zlobno dejanje, kljub temu, da je očitno na nek način še vedno smešno.
Јер сам схватио да је убијање твог најближег и најстаријег пријатеља злобно, и некако, помало смешно.
Ampak veš, zavedam se, da imaš ti prav toliko razlogov, da me sovražiš.
И види, знам да имаш исто толико разлога да ме мрзиш.
Zavedam se tveganja. Toda moram jo spoznati. Elena.
Знам ризик али морам је упознати.
Zavedam se tveganja. Ampak jo moram spoznati.
Znam da postoji rizik ali moram je upoznati.
Zavedam se, da najin odnos nikoli ni bil idealen.
Svesna sam da naš odnos nikada nije bio idealan.
Slišal sem kaj si rekel in zavedam se nevarnosti, vendar nisem pripravljen pustiti svojih otrok.
Èuo sam što si rekao i svestan sam opasnosti, ali nisam spreman pustiti moju decu.
Zavedam se, da je to, kar se dogaja, grozno, vendar sem poln narkotikov.
Znam da je ovo što se dogaða grozno, ali sam na morfiju.
Zavedam se, da bi lahko bilo zelo nevljudno, ker sem se kar takole pojavil, vendar sta mi Alex in Suzie povedala, kaj se je zgodilo.
Sad shvaæam da bi bilo vrlo neprikladno od mene da se samo pojavim ovako ali Alex i Suzie su mi rekli što se dogodilo.
Naredil bom najboljše kar lahko in zavedam se, da ne morem veliko ampak izbrati moraš med nama in Charlie, in prosim te, da izbereš Charlie.
Урадићу најбоље што могу, схватам да није много, али мораш да изабереш између нас и Чарли, кажем ти да изабереш њу.
Ne govorite mi o vojnih stroških, zavedam se jih.
Не говорите ми о ратним трошковима.
Zavedam se, da so te reči v vaši družini malce nejasne.
Cenim to što ovakve stvari mogu biti malo zbunjujuæe u tvojoj porodici.
Zavedam se, da bo treba premisliti o številnih snubcih.
Shvatam da æe biti mnogo dobrih prilika.
Zavedam se, da ste prisegli, da boste našli tega človeka, toda uporabiti lastno hčer za vabo, je res neizprosno.
Znam da ste se zakleli srediti tog tipa, ali koristiti vlastitu kæer kao mamac je led ledeno.
Ne vidim kreposti, ne zavedam se lepote in sem neprepoznaven obrazom srečnih.
Ne primećujem vrlinu, nesvestan sam lepote, i nesposoban da shvatim sreću kada je preda mnom.
Zavedam se, da ne delate kopij občutljivih dokumentov.
Jasno mi je da ne čuvate kopije osetljivih dokumenata.
Zavedam se vseh razlogov, zakaj ne moreš ubiti Merlyna.
Razumem zašto neæeš da ubiješ Merlina.
Zavedam se, da je ta misija vaša odločitev, a bilo bi nekaj močno jeznih ljudi tukaj v Beli hiši, v Pentagonu in po celem svetu, če dovolite tem ljudem oditi razstreliti kakšen nakupovalni center.
Shvatam da je ovo misija je vaš poziv, Ali ne bi bilo neki moæni angri ljudi Ovde u Beloj kuæi i na Pentagonu, a tamo u svetu
Zavedam se skrbi o neizogibnem napadu na Veritiste.
Svesna sam da je uzrok zabrinutosti upad koji smo izvršili kod Iskrenih.
Zavedam se, da sem krivil vse ostale za mojo nesposobnost soočaenja z vsem, kar se je zgodilo.
Shvaæam kako sam krivio sve ostale jer nisam hteo prihvatiti što se dogodilo.
Zavedam se, da sami ne morete glasovati zame, vendar sem upala, da bi lahko kaj rekli... –Novinarjem?
Znam da ne možete da glasate za mene, ali ako biste mogli da kažete nešto da... -Novinarima?
Zavedam se, da sem po skoku naredil pravo predstavo.
Takoðe znam da sam se zezao posle skoka sa 70 metara pre neki dan.
Zavedam se nevarnosti, zato pa pooblaščam tebe, da spremljaš svojega sina in mu nudiš potrebno zaščito.
Svestan sam opasnosti, zato ceš krenuti sa sinom da ga štitiš i tešiš.
Zavedam se njegove obsesivne želje, da bi ubil vašega moža, vendar pa še nisem odkril vzroka, kaj mu je storil Tarzan.
Poznata mi je njegova opsesivna želja da ubije vašeg muža. Ali tek treba da otkrijem uzrok. Šta je Tarzan uradio?
Narednik Lope, zavedam se tega, toda, če se ne lotimo popravil, bomo izgubili vse koloniste.
Naredniče Lop, u potpunosti razumem. Ali ako ne odradimo ove popravke, izgubićemo sve kolonizatore. -Bar treba da uradimo nešto za kapetana Brensona.
4.3411140441895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da to nije važno za ovaj posao. 